日本と海外でゲームタイトル違う奴ｗｗｗｗｗｗｗ

2017年07月04日 18時01分

出典：日本と海外でゲームタイトル違う奴wwww

1：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:20:43ID:8aw
バイオハザード 日本：BIOHAZARD 海外： Resident Evil




2：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:21:08ID:rcr
これは日本有能




3：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:21:43ID:64o
版権の問題ちゃうか




4：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:22:04ID:lAn
バイオは日本のほうがええな




5：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:23:44ID:8aw
あとポケモンは日本ではポケットモンスター○○やが、海外だとPokémon
pocket monsterとは知られてない




9：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:26:55ID:tEN
>>5
海外やとポケットの中のモンスターってち○この事らしいから仕方ない




6：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:24:21ID:GCf
日本　ニーア:レプリカント/ゲシュタルト(PS3版/360番)
海外　NIeR(360版基準のみ)
ちなみにレプリカントは少年期と青年期の主人公
ゲシュタルトはオッサンである




7：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:25:12ID:ptG
日本:MOTHER
海外:EarthBound




8：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:25:42ID:OdH
英雄伝説 空の軌跡
The Legend of Heroes: Trails in the Sky
違うくないけど、ぐうかっこいい




出典：http://gamingbolt.com/

10：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:27:43ID:9B4
ロックマンもたしか違うんじゃなかったか？




12：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:28:27ID:8aw
>>10
MEGAMANやっけ




11：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:28:06ID:8aw
真・女神転生はなぜかそのまんま sin megami tenseiやね




17：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:31:27ID:9B4
>>11
転生っていう語がないからか？




14：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:29:15ID:Chv
バイオ7のロゴはよくできてた




15：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:30:29ID:Iyc
ドラッグオンドラグーン
海外見れば「布団がふっとんだ」レベルのシュールなギャグ




18：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:31:40ID:8aw
>>15
メタルギアライジングリベンジェンスもおかしいみたいやな




16：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:31:16ID:vT5
日本 サイコブレイク
海外 Evill within

海外の方がタイトルと内容の関係がしっくりくるンゴねぇ




20：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:32:14ID:hWI
バイオハザードはわかりやすいし良いと思う




21：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:32:40ID:lye
バイオは先に商標登録されてたからしゃーない




24：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:35:22ID:GCf
人喰いの大鷲トリコ→The last guardian
日本語版もプラチナトロフィーは最後の守護者と銘打ってある
しかしその意味は未だにわからない




25：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:36:17ID:Jym
YAKUZA定期




26：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:37:39ID:ePr
日　ドラゴンクエスト
米　Dragon Warrior




28：名無しさん＠おーぷん：2017/07/02(日)19:38:46ID:8aw
あと今度でる三國無双8やが海外ではDynasty Warriors 9
なぜかナンバリング一つ多いで