『METL GEAR SOLID』←これを日本語にしたらなんて読む？

2016年10月22日 00時02分

出典：METL GEAR SOLID←これを日本語にしたらなんて読む？


1：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:45:09.567ID:+D/uyn67a.net[1/9]
金属ギアの個体物？




出典：http://livedoor.blogimg.jp/


3：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:46:01.950ID:Mc3w9Ck70.net[1/2]
ギアも日本語にしろよ




4：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:46:02.464ID:bmC9tclop.net
ギアは歯車とかじゃないのか？




7：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:47:13.283ID:DuUDM/nsa.net
メトゥル歯車の個体




9：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:47:46.638ID:+D/uyn67a.net[2/9]
あんま歯車要素なくね？
機械だし




10：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:49:34.560ID:Vs3fbuxw0.net[1/2]
歯車が機械じゃなくてなんなのか




11：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:49:48.233ID:QUw8/4Zj0.net[1/3]
ギアって歯車じゃなくて乗り物?とか道具?てきなギアじゃね?




17：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:53:18.539ID:+D/uyn67a.net[3/9]
>>11
俺もそんな感じする




12：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:50:24.060ID:GaYSuNeD0.net[1/2]
歯車じゃなくて装備のギアだろ




17：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:53:18.539ID:+D/uyn67a.net[3/9]
>>12
なるほど




13：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:50:27.481ID:tJ+xZQRmM.net
メタルギアが固有名詞だからな
メタルギア固体




18：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:53:46.598ID:BvdLFgMQM.net
>>13
これやろ


ついでにソリッドも固有名詞だからメタルギアソリッドが正解




16：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:52:59.024ID:GaYSuNeD0.net[2/2]
solidも人の名前だから
メタルギアソリッドだな！




19：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:54:11.207ID:QUw8/4Zj0.net[3/3]
>>16
じゃあまとめると、金属の装備のソリッドさんやなw




20：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:54:12.810ID:tmxJSTYC0.net
純鉄の歯車




23：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:55:38.970ID:mv1oDowId.net
メタルギアのギアは歯車のギア
命名者がそう言ってた




24：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:56:34.261ID:dZSgVbXGa.net
なんかのインタビューで立体になったからソリッドって名前にしたみたいに書いてたからメタルギア立体なのかもしれない




25：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:56:55.327ID:mIacA+OI0.net[1/2]
ネーミングの元は金属の歯車だよ
後付けの理由かもしれんけどスネークがそう言ってた
ソリッドスネークは硬い蛇って公式で訳されてたからつまり金属製歯車硬




31：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:58:35.154ID:+D/uyn67a.net[5/9]
>>25
なんかすげぇ




26：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:57:03.746ID:Pn1nO5zH0.net[1/2]
固体の歯車




27：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:57:09.078ID:kaJZoaH10.net
核搭載兵器




29：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:57:37.738ID:TSv8nNNXp.net[1/3]
メタルギアソリッドの「ソリッド」は
3Dグラフィックのメタルギアって意味で
ソリッドスネークの名前にかけて付けたって聞いた




30：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)14:58:10.113ID:Ivstz5hX0.net[1/2]
ロボットの歯車では無く
社会の歯車的な事も含まれているよね




33：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:00:53.101ID:XcEJ901Gp.net
オタコン→オタク・コンピュータ
と勘違いしてるやつ多そう




出典：http://blogimg.goo.ne.jp/


34：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:00:58.424ID:qAMYgLZpp.net
ギアは機器やぞ

戦争機器でギアーズオブウォー




36：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:02:01.241ID:TSv8nNNXp.net[2/3]
メタルギアの由来は3で後付けだけどなんかカッコよかった気がする
世界を動かす歯車の1つになるとかなんとか




43：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:05:03.638ID:N2Buiz84M.net
>>36
すげー良いんスよ




37：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:02:21.784ID:Pn1nO5zH0.net[2/2]
オタ魂を漢字にしたのすごいかっこいい




38：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:02:55.248ID:+D/uyn67a.net[6/9]
てことは

METL GEAR SOLID(SNAKE)で金属製歯車 硬い蛇

METL GEAR SOLID(BODY)で金属製歯車 立体物

こんな感じか




39：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:03:10.159ID:csX4uDx1M.net
オタク・コンベンションじゃろ？




44：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:05:43.842ID:Vs3fbuxw0.net[2/2]
さてはお前らメタルギアやってねーな？

本編でメタルギア(金属の歯車)って言ってるんだがぁ！？




46：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:07:47.739ID:+D/uyn67a.net[8/9]
>>44
一応やってるけどムービー覚えてないわ
さてはやりこんでるな




48：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:08:40.469ID:Ivstz5hX0.net[2/2]
>>46
3の序盤であるぞ




51：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:12:28.784ID:9qh1a4g50.net
メタルギアってPWで付けなかったか？




55：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:18:35.686ID:TSv8nNNXp.net[3/3]
>>51
メタルギアって名前付いたのはPWが最初
3はメタルギアの原案だけで作られてない




54：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:17:35.044ID:wRBtqq3E0.net
金属の歯車と3Dの意味でソリッド




57：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/10/20(木)15:50:26.165ID:T3+Mxq/X0.net
3のグラーニンがソコロフとの戦車開発競争に負けてシャゴホッドが作られたわけでなグラーニンは歩兵と戦車を繋ぐという意味でメタルギアとつけてたはず