スカイリムの膨大な数の本に

2014年10月09日 23時02分

引用元：スカイリムの膨大な数の本に

1 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:40:56.64 ID:AGpIedd5.net

いちいち目を通してる奴居るの？

http://livedoor.blogimg.jp/skydb-update/imgs/b/7/b7356cea.jpg

2 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:41:46.26 ID:IlYw1yZD.net

小話としてまとまってて下手したら本編のストーリーより面白い

6 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:42:59.33 ID:ctG+wrzd.net

>>2
わかる
modで過去のストーリー出して欲しいわ

3 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:42:11.86 ID:AVSzx1EX.net

あれ訳してる奴大変だな

5 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:42:32.48 ID:FycS8o4g.net

ちゃんと読んだことないけど
本の誤訳は大丈夫なんだろうか

8 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:44:33.81 ID:Wma3JUR7.net

アルゴニアンの侍女だけ読めば十分やで

http://blog-imgs-17-origin.fc2.com/g/a/m/gamemon/120211_skyrim_17.jpg

10 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:46:55.58 ID:P/ZelzVP.net

ドラウグル研究してるおっさんの話とか
ドワーフの遺跡の話とかはまぁまぁよかった

12 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:47:25.07 ID:5UxvCGnL.net

3週目ぐらいから全部読んでる
訳はいかにも海外小説の日本語訳って感じ

13 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:48:10.46 ID:2NGUNY75.net

ps4で出してくれよ頼むよ～

20 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:52:21.90 ID:DXDa2k6p.net

新作でないかな

22 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:53:48.56 ID:kx4IC2k7.net

第４幕、第３シーン、続き

リフト・ハー・テイル
「とんでもありません、旦那様！ただお部屋の掃除に来ただけです。」
クランティウス・コルト
「お嬢ちゃんはそれだけのために来たのかい？　私の部屋へ？」
リフト・ハー・テイル
「なんの事だかわかりません、ご主人様。私はただの哀れなアルゴニアンの侍女です。」
クランティウス・コルト
「そうだな、おチビちゃん。たくましい足に整ったシッポ、いい侍女だ。」
リフト・ハー・テイル
「恥ずかしいです、旦那様！」

23 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:54:03.98 ID:kx4IC2k7.net

クランティウス・コルト
「恐れる事はない。私と居れば安全だ。」
リフト・ハー・テイル
「旦那様、お部屋のお掃除を済ませなければなりません。さもなければ奥様に叱られてしまいます！」
クランティウス・コルト
「掃除だと？　それではこれを掃除してもらおうか。ほら、俺の槍を磨け。」
リフト・ハー・テイル
「とても大き過ぎます！　一晩中、掛かるかもしれません！」
クランティウス・コルト
「愛しい子よ、時間はたっぷりとあるぞ。たっぷりとな。」

第４幕、第３シーン、完

24 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:54:05.16 ID:wrS2AuVI.net

カニバリズムの本とか好き

31 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:57:15.73 ID:ctG+wrzd.net

なんか歴史を垣間見ることが出来てワクワクする
一回タムリエルの人間を絶滅に追い込んだ謎の勢力とか古代の超古代文明とかな
ドワーフの話しはもっと掘り下げろや

32 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)02:58:32.90 ID:+gCsfmTU.net

自分はエストルモ

33 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:00:02.15 ID:fyibSCIy.net

ドワーフを完全に葬り去るのはどうかなーと思うわ
おらんと寂しい

40 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:03:20.87 ID:ctG+wrzd.net

>>33
いない方が風情があるけどな
謎の超古代文明とかアトランティスみたいで
でもオークの土地に生き残りがいそうだけどな

36 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:00:13.33 ID:upzE9byc.net

ファルメルの本はぜんぶよんだ

38 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:00:49.77 ID:upzE9byc.net

バグって文字化けする日記wwwwww

41 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:04:37.88 ID:5UxvCGnL.net

TES6来るならサルモール入りてえなあ
DLCでもええから

56 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:11:34.04 ID:h3aie9Rr.net

とりあえずメモ拾いまくってインベントリがゴチャゴチャになっとるで

57 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:12:50.04 ID:+gCsfmTU.net

>>56
闇の一党のメモが溜まっていくンゴ

http://www.threeup23.net/uploads/wp-content/uploads/2012/01/32.jpg

59 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:13:37.88 ID:LSBmvLWn.net

誤訳とかどんな感じや？
おとなしく英語にしといた方がええか？

63 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:15:07.49 ID:IlYw1yZD.net

>>59
英語が理解できるなら英語でええけど分からないなら素直に日本語でええやろ

66 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:16:23.79 ID:HhDyPY66.net

>>59
人名が「～の家のカギ」とかになってたり笑えるものも多い

81 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:20:57.28 ID:LSBmvLWn.net

>>63
>>66
サンガツ
もし変更できるとすれば
飽きたときにちょくちょく変えるとおもろいかな
英語日本語別で売ってたら無理やけど

62 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:14:38.16 ID:HhDyPY66.net

狼の女王はおもろうて全部読んじゃった

72 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:18:21.90 ID:9R180Wxq.net

シリーズやってたらそういうことやったんかって思うな
morrowind好きだったから面白い本多かったわ

82 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:21:20.13 ID:upzE9byc.net

なぜか本はマトモに訳されてる

87 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:23:08.98 ID:IlYw1yZD.net

>>82
本編の人名とかはテキストデータだけ見て翻訳した感が出てるけど小説はそれだけで完結してるから翻訳も上手くいくんやろね

90 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:23:51.88 ID:rj2XKI6N.net

>>82
本だけ別のとこに委託したからや

84 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:22:16.78 ID:LSBmvLWn.net

日本語訳シュールそうでおもろそうやな

86 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:22:57.29 ID:iWh/bDzO.net

本に関しては公式日本語版って機械翻訳レベルだよな

95 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:25:29.96 ID:+nD3m8F8.net

自分が読んだ本か読んでない本かを識別するMODが神

98 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:26:52.91 ID:PrWtrytO.net

セリーナと結婚したかったで

104 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:32:40.90 ID:HhDyPY66.net

カニバリに目覚める奴はマジで怖かった

97 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/10/07(The)03:25:50.28 ID:Br4Gi8jc.net

読んでない本が光るMOD入れて能力アップする本だけ読む