【PSVita】次のモデルではもっと薄くなるかも

VitaのデザイナーTakashi Sogabeのインタビューより
Vitaの次のモデルではもっと薄くなる可能性がある

http://www.computerandvideogames.com/333226/next-ps-vita-could-be-thinner-says-designer/

以下Google翻訳

PSヴィータ（とソニーのウォークマン）デザイナー隆曽我部氏は、打ち上げのモデルよりも薄く将来PSヴィタの繰り返し確認したいのですがCVGに語ったしました。

ソニーコンピュータエンタテインメントの日本のHQ先月でのラウンドテーブルインタビューで話して、コーポレートデザインセンターを運営曽我部は、、また、彼はシステムを開発するときではなく、プラスチック材料に比べて金属を使用していたのだという。
"だけでなく、PSヴィータについて言えば、我々は常にエンジニアと設計者の間で戦いを持っている。PSヴィータのオリジナルデザインは、例えば、現在の小売製品に比べ非常に薄くなった、"彼は言った。"ビューの設計者の観点から、シンナー、より良い見通しですが、エンジニアは25.40すべての機能を入れていた

"多分それは、将来的に薄くなりますが、エンジニアが行うための手段を考え出す必要があります。私の主な取り組みは、この製品を実現するためにだった。ボタンとアナログスティックがより最適な位置におそらくなかったビューの設計のポイント、しかし我々は、彼らがビューの出版社の観点から最適なソリューションと感じました。

同氏は付け加えた、"デザイナーとして、私は、金属ではなくプラスチックを使用していた""しかし、アンテナの多くは体内にあるので、我々は、金属を使用することはできませんでした。"

あなたが読むことができますここで曽我部との完全なインタビューを、彼はまた、ヴィータのデュアルアナログスティックを設計に関わる課題を説明する、。

あなたは、発売時にヴィータを拾っているそうだとすれば、どのモデルを探しふっくらするつもりですか？私たちの上に目をキャストPSヴィータレビューまだ試していない、と忘れていない場合、PSヴィータのリリース日は現在、1か月未満である。